تحديثات مهمة للسوريين في الدنمارك: ماذا سيحدث لملفات اللجوء والإقامة ولمّ الشمل؟
نشرت دائرة الهجرة الدنماركية معلومات محدّثة موجّهة إلى السوريين المقيمين في الدنمارك وأفراد أسرهم، توضّح فيها تأثير التطورات التي شهدتها سوريا بعد سقوط نظام الأسد في معالجة عدد من ملفات الإقامة واللجوء.
وتتناول المعلومات مصير طلبات اللجوء التي كانت معلّقة، وتمديد إقامات اللاجئين، وتغيير صفة الحماية، ولمّ الشمل، والإقامة الدائمة، إلى جانب إمكانية الحصول على وثائق السفر أثناء انتظار القرارات. كما توضح دائرة الهجرة المراحل الحالية لمعالجة القضايا وما ينبغي على أصحابها فعله خلال فترة الانتظار.
وفيما يلي ترجمة عربية للمعلومات التي حدّثتها دائرة الهجرة الدنماركية في 14 أغسطس/آب 2026.
يؤثر تغيّر الأوضاع في سوريا بعد سقوط نظام الأسد في معالجة بعض القضايا المتعلقة بالأشخاص القادمين من سوريا وأفراد أسرهم. وفيما يلي توضيح لما قد يعنيه ذلك بالنسبة إلى قضيتك.
تقدّمت بطلب للحصول على تصريح إقامة بصفة لاجئ (لجوء)، وكانت معالجة قضيتك معلّقة. ماذا سيحدث الآن؟
قررت لجنة التنسيق التابعة لمجلس طعون اللاجئين، خلال اجتماعها المنعقد في 30 يونيو/حزيران 2025، إنهاء تعليق معالجة القضايا المتعلقة بالأشخاص القادمين من سوريا. كما أُعيدت القضايا التي كانت لا تزال قيد النظر أمام مجلس طعون اللاجئين إلى دائرة الهجرة الدنماركية لإعادة النظر فيها بصفتها جهة الفصل الأولى.
وبناءً على ذلك، أنهت دائرة الهجرة الدنماركية تعليق معالجة طلبات اللجوء المتعلقة بالأشخاص القادمين من سوريا.
وكما أعلنت الدائرة سابقاً، فقد واصلت جمع المعلومات المرجعية المتعلقة بالأوضاع في سوريا، وبدأت بإجراء أولى مقابلات اللجوء في ديسمبر/كانون الأول 2025.
وخلال عام 2026، ستستدعي الدائرة تباعاً الأشخاص القادمين من سوريا الذين لا تزال طلبات لجوئهم قيد المعالجة لديها لإجراء المقابلات. وكقاعدة عامة، ستُوجَّه الدعوات وفق ترتيب استلام الطلبات.
وحتى 1 مارس/آذار 2026، كان لدى دائرة الهجرة الدنماركية نحو 500 طلب لجوء قيد المعالجة لأشخاص قادمين من سوريا.
لديك تصريح إقامة بصفة لاجئ وتقدّمت بطلب لتغيير صفة الحماية. ماذا سيحدث لقضيتك؟
تعالج دائرة الهجرة الدنماركية حالياً قضايا الأشخاص القادمين من سوريا الذين تقدّموا بطلبات لتغيير صفة الحماية الممنوحة لهم.
وكقاعدة عامة، تُعالج القضايا وفق ترتيب تقديم الطلبات. وستتواصل الدائرة معك عندما تبدأ معالجة قضيتك.
تنتظر قراراً بشأن تمديد تصريح إقامتك بصفة لاجئ. ماذا سيحدث لقضيتك؟
إذا كان لديك تصريح إقامة مؤقت بصفة لاجئ بموجب الفقرة 1 من المادة 7 أو الفقرة 1 من المادة 8 من قانون الأجانب الدنماركي، استناداً إلى وجود خطر محدد وفردي بتعرّضك للاضطهاد، فسيجري، كقاعدة عامة، تمديد تصريح إقامتك إذا كانت بقية الشروط مستوفاة.
أما إذا كان لديك تصريح إقامة مؤقت بصفة لاجئ بموجب الفقرتين 2 أو 3 من المادة 7، أو الفقرة 2 من المادة 8 من قانون الأجانب، فستقيّم دائرة الهجرة الدنماركية، في ضوء تغيّر الأوضاع في سوريا، ما إذا كان هناك أساس لتمديد تصريح إقامتك، أم ينبغي رفض تمديده.
وستقيّم الدائرة أيضاً ما إذا كان رفض التمديد سيشكّل مخالفة لالتزامات الدنمارك الدولية. وفي هذا السياق، تنظر الدائرة، من بين أمور أخرى، في مدى ارتباطك بالدنمارك.
عندما ترسل الدائرة إليك رسالة تفيد ببدء معالجة قضية التمديد، ستطلب منك تعبئة استمارة تتضمن المعلومات اللازمة لمعالجة قضيتك. ويجب عليك إعادة الاستمارة إلى دائرة الهجرة الدنماركية.
وكقاعدة عامة، تُعالج القضايا بحسب ترتيبها الزمني، بدءاً بالقضايا الأقدم.
وتعالج الدائرة حالياً قضايا الأشخاص الذين انتهت صلاحية تصاريح إقامتهم خلال الفترة الممتدة من يناير/كانون الثاني إلى أبريل/نيسان 2026.
وستحدّث الدائرة هذه المعلومات تباعاً عندما تبدأ بمعالجة القضايا التي تنتهي تصاريح الإقامة فيها خلال أشهر جديدة.
ويمكنك الاستمرار في الإقامة والعمل والدراسة في الدنمارك أثناء انتظار رد دائرة الهجرة الدنماركية.
حصلت على الإقامة عن طريق لمّ الشمل مع شخص من سوريا وتقدّمت بطلب لتمديد تصريح إقامتك. ماذا سيحدث لقضيتك؟
إذا كنت قد حصلت على الإقامة عن طريق لمّ الشمل مع شخص من سوريا يحمل تصريح إقامة بموجب الفقرتين 2 أو 3 من المادة 7، أو الفقرة 2 من المادة 8 من قانون الأجانب، فلا يمكن للدائرة معالجة قضيتك قبل صدور قرار في قضية فرد أسرتك.
وستتواصل الدائرة معك عندما يحين دور معالجة قضيتك. ويمكنك مواصلة الإقامة والعمل والدراسة في الدنمارك أثناء انتظار الرد.
تقدّمت بطلب للمّ شملك مع شخص من سوريا. ماذا سيحدث لقضيتك؟
إذا تقدّمت بطلب للمّ الشمل مع شخص من سوريا كانت قضية تمديد إقامته معلّقة، فمن حيث المبدأ يكون طلب لمّ الشمل الخاص بك قد عُلّقت معالجته أيضاً.
وينطبق ذلك كذلك إذا كان فرد أسرتك يحمل تصريح إقامة سارياً مُنح له استناداً إلى الأوضاع العامة في سوريا.
استأنفت دائرة الهجرة الدنماركية معالجة القضايا المتعلقة باللاجئين القادمين من سوريا، بما في ذلك طلبات لمّ الشمل التي تعذّر البت فيها بسبب تعليق معالجة القضايا.
وستنتظر معالجة قضيتك إلى حين الانتهاء من قضية تمديد إقامة فرد الأسرة الذي طلبت لمّ شملك معه.
وستتواصل الدائرة معك عندما يحين دور معالجة قضيتك.
تقدّمت بطلب للحصول على الإقامة الدائمة. ماذا سيحدث لقضيتك؟
إذا كنت تحمل تصريح إقامة بصفة لاجئ، أو حصلت على الإقامة عن طريق لمّ الشمل مع لاجئ، فستقيّم دائرة الهجرة الدنماركية ما إذا كان الأساس القانوني لتصريح الإقامة لا يزال قائماً.
ويشمل ذلك تقييم ما إذا كان رفض تمديد تصريح الإقامة سيشكّل مخالفة لالتزامات الدنمارك الدولية.
وستتواصل الدائرة معك عندما يحين دور معالجة قضيتك.
تقدّمت بطلب لاستثناء تصريح إقامتك بصفة لاجئ سوري من السقوط. ماذا سيحدث لقضيتك؟
تبلغ المدة المتوقعة لمعالجة القضايا المتعلقة بسقوط تصريح الإقامة، كقاعدة عامة، 10 أشهر.
وستبلغك الدائرة كتابياً إذا لم تتمكن من معالجة قضيتك خلال هذه المدة.
هل يمكنك الحصول على جواز سفر دنماركي للأجانب أو وثيقة سفر للاجئين قبل صدور قرار بشأن تمديد إقامتك؟
بعد تمديد تصريح إقامتك بصفة لاجئ، يمكنك تقديم طلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين بموجب الاتفاقية، أو جواز سفر للأجانب.
وإلى حين صدور قرار بشأن طلب تمديد إقامتك، ينبغي الانتباه إلى الإمكانات الآتية:
- إذا كان طفلك سيشارك في رحلة مدرسية: يمكن للأطفال الحاصلين على تصريح إقامة في الدنمارك، في العادة، السفر إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي من دون جواز سفر، إذا كانت أسماؤهم مدرجة على قائمة الرحلة المدرسية. يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات حول قوائم الرحلات المدرسية.
- إذا كنت بحاجة إلى وثيقة مرور «Laissez-passer» أو جواز سفر طارئ: يمكنك الاطلاع على المعلومات المتعلقة بإمكانية تقديم طلب للحصول على وثيقة مرور أو جواز سفر طارئ.
هل يتعيّن عليك التواصل بنفسك مع دائرة الهجرة الدنماركية؟
لا، ليس من الضروري أن تتواصل مع الدائرة بنفسك. ستتواصل معك دائرة الهجرة الدنماركية عندما يحين دور معالجة قضيتك.
تنويه مهم: هذه ترجمة عربية للمعلومات المنشورة باللغة الدنماركية على الموقع الرسمي لدائرة الهجرة الدنماركية، ولا تُعدّ بديلاً عن النص الأصلي أو استشارة قانونية. ووفقاً للموقع، جرى تحديث المعلومات في 14 أغسطس/آب 2026. يُرجى الرجوع دائماً إلى المصدر الرسمي باللغة الدنماركية للاطلاع على النص الأصلي وأي تحديثات أو تغييرات لاحقة في المعلومات والإرشادات.
