لمّ شمل الزوج أو الزوجة في الدنمارك خطوة بخطوة.. الشروط والإجراءات والاستثناءات لعام 2026

يعد لمّ شمل الزوج أو الزوجة أكثر أنواع لمّ الشمل شيوعاً في الدنمارك، لكنه أيضاً من أكثرها تعقيداً من الناحية القانونية. فالحصول على عقد زواج لا يعني تلقائياً الحصول على تصريح إقامة، إذ يفرض القانون الدنماركي مجموعة من الشروط التي تتعلق بالطرفين معاً، وبالعلاقة الزوجية، والسكن، والوضع المالي، والاندماج.

وفي السنوات الأخيرة، شهدت هذه القواعد تعديلات متكررة، الأمر الذي أدى إلى انتشار معلومات قديمة أو غير دقيقة على مواقع التواصل الاجتماعي. لذلك يعتمد هذا الدليل على القواعد الرسمية المعمول بها في عام 2026، مع الإشارة إلى أن بعض الشروط تختلف بحسب نوع إقامة الشخص الموجود في الدنمارك، وما إذا كان مواطناً دنماركياً، أو حاصلاً على إقامة دائمة، أو إقامة عمل أو دراسة، أو صفة لاجئ.

في هذا المقال نشرح جميع المراحل خطوة بخطوة، بدءاً من تحديد من يحق له التقديم، وصولاً إلى أبرز الاستثناءات التي قد تعفي بعض الأسر من بعض الشروط.

من يستطيع التقديم؟

يمكن التقدم بطلب لمّ شمل الزوج أو الزوجة إذا كان الشخص المقيم في الدنمارك:

• مواطناً دنماركياً.
• مواطناً من إحدى دول الشمال الأوروبي في الحالات التي ينطبق عليها القانون.
• حاصلاً على إقامة دائمة في الدنمارك مع استيفاء الشروط المطلوبة.
• حاصلاً على بعض أنواع الإقامة المؤقتة التي يسمح القانون بموجبها بلمّ الشمل.
• لاجئاً، مع مراعاة القواعد الخاصة بهذه الفئة.

أما إذا كان الشخص يقيم في الدنمارك على أساس العمل أو الدراسة، فإنه يخضع غالباً لقواعد “مرافقة الأسرة” (Accompanying Family) التي تختلف عن قواعد لمّ الشمل التقليدية.

أولاً: شرط الزواج

يعد وجود علاقة زوجية صحيحة قانونياً نقطة البداية في أي طلب.

إذا كان الزوجان متزوجين، فيجب أن يكون الزواج معترفاً به وفق القانون الدنماركي. ويعني ذلك عادةً أن الزواج كان صحيحاً في الدولة التي أُبرم فيها، وألا يخالف المبادئ الأساسية للقانون الدنماركي، مثل:

• حضور الزوجين شخصياً مراسم الزواج.
• عدم إبرام الزواج بواسطة وكيل.
• أن يكون الطرفان قد بلغا السن القانونية وقت الزواج.

أما إذا لم يكن الطرفان متزوجين، فقد تنظر السلطات في بعض الحالات إلى إمكانية الاعتراف بعلاقة شراكة مستقرة، إذا أمكن إثبات أنهما عاشا معاً بصورة دائمة لفترة كافية. وتعرّف السلطات عادةً الشراكة المستقرة بأنها إقامة مشتركة لمدة تقارب 18 شهراً، مع إمكانية وجود استثناءات في ظروف خاصة.

ثانياً: شرط السن

كقاعدة عامة، يجب أن يكون كلا الزوجين قد أتما 24 عاماً حتى يمكن الموافقة على طلب لمّ الشمل.

ويسمح بتقديم الطلب قبل ذلك بقليل عندما يبلغ الطرف الأصغر 23 عاماً و6 أشهر، حتى يكون قد أتم الرابعة والعشرين تقريباً عند دراسة الطلب.

هل توجد استثناءات؟

نعم. قد تعفي السلطات الأسرة من شرط الـ24 عاماً في حالات خاصة، مثل:

• وجود أطفال قُصّر لهم ارتباط قوي بالدنمارك.
• الإصابة بمرض خطير أو إعاقة جسيمة.
• بعض الحالات المرتبطة بالمهن المدرجة على القوائم الإيجابية (Positive Lists).
• بعض الوظائف ذات الأهمية الخاصة للدولة الدنماركية.

ثالثاً: شرط أن تكون العلاقة حقيقية

لا يكفي وجود عقد زواج رسمي.

فالسلطات تتحقق أيضاً من أن العلاقة ليست زواجاً صورياً أُبرم فقط للحصول على الإقامة.

ولهذا قد تنظر إلى مجموعة من المؤشرات، مثل:

• مدة معرفة الزوجين ببعضهما.
• اللغة المشتركة بينهما.
• ما إذا كانا عاشا معاً سابقاً.
• وجود أطفال مشتركين.
• الزيارات المتبادلة.
• تاريخ العلاقات السابقة.
• الفارق الكبير في العمر إذا ترافق مع مؤشرات أخرى تستدعي التحقق.

ولا يعني وجود أحد هذه العناصر وحده أن الطلب سيرفض، إذ تنظر السلطات إلى الصورة الكاملة لكل حالة.

رابعاً: شرط السكن

يشترط القانون في كثير من الحالات أن يكون لدى الزوج أو الزوجة المقيم في الدنمارك مسكن مستقل ومناسب.

ويعني المسكن المستقل عادةً:

• أن يكون له مدخل مستقل.
• أن يكون متاحاً قانونياً للزوج أو الزوجة (ملكية أو إيجار أو إيجار فرعي مشروع).

أما من حيث الحجم، فيجب عادةً أن يتحقق أحد الشرطين:

• ألا يزيد عدد السكان على ضعف عدد الغرف.
• أو أن يتوفر ما لا يقل عن 20 متراً مربعاً من المساحة السكنية لكل شخص.

كما توجد قيود على بعض المناطق السكنية المدرجة في قائمة المناطق التي لا تستوفي شرط السكن لأغراض لمّ الشمل، مع وجود استثناءات في بعض الحالات.

ما الذي يجب أن تتذكره؟

نجاح طلب لمّ شمل الزوج أو الزوجة يبدأ قبل تقديم الطلب بوقت طويل. فالزواج الصحيح قانونياً، واستيفاء شرط السن، وإثبات أن العلاقة حقيقية، وتوفير سكن مناسب، هي الأساس الذي تُبنى عليه بقية الشروط.

خامساً: شرط الاكتفاء الذاتي

يشترط، كقاعدة عامة، أن يكون الزوج أو الشريك المقيم في الدنمارك قادراً على إعالة نفسه، وألا يكون قد حصل خلال السنوات الثلاث السابقة على أنواع معينة من المساعدات الاجتماعية المقدمة بموجب قانون السياسة الاجتماعية النشطة أو قانون الاندماج.

وقد تكون حتى فترة قصيرة من الحصول على مساعدات مثل المساعدة النقدية (kontanthjælp) كافية لعدم استيفاء الشرط. لكن هذا لا يعني أن جميع المدفوعات العامة تؤثر في الطلب؛ فهناك فرق بين المساعدات الاجتماعية التي يحظرها القانون وبين رواتب البطالة، والتعويضات المرضية، وإعانات السكن، واستحقاقات الأطفال وغيرها من المدفوعات التي تخضع لقواعد مختلفة. لذلك يجب تحديد اسم الإعانة والأساس القانوني الذي صُرفت بموجبه، بدلاً من الاكتفاء بعبارة عامة مثل «حصلت على مساعدة من الدولة».

هل توجد استثناءات؟

يمكن لهيئة الهجرة تعليق هذا الشرط في بعض الحالات الخاصة، ومنها:

• وجود طفل قاصر له ارتباط مستقل وقوي بالدنمارك.
• إصابة الشخص المقيم بمرض خطير أو إعاقة جسيمة.
• الحصول على مساعدة مرتبطة بإجازة الأمومة، ثم العودة إلى العمل أو الاستعداد للعودة إليه بعد انتهاء الإجازة.

ولا تمنح الاستثناءات بصورة آلية، بل تجري السلطات تقييماً فردياً لظروف الأسرة.

سادساً: الضمان المالي

يُطلب من الزوج أو الشريك المقيم في الدنمارك، في الحالات التي تخضع للقواعد الوطنية العامة، تقديم ضمان مالي بقيمة 61,709.34 كرونة دنماركية وفق مستوى عام 2026.

ويمكن تقديمه بإحدى صورتين:

• ضمان بنكي عند الطلب تصدره المؤسسة المالية لصالح البلدية.
• حساب مجمّد أو حساب إيداع توضع فيه الأموال وتكون للبلدية حقوق مرتبطة به.

ولا ينبغي عادة فتح الضمان وإيداع المبلغ عشوائياً قبل أن تطلب هيئة الهجرة ذلك، لأن خطاب الهيئة يحدد الصيغة والتاريخ والشروط التي يجب أن يتضمنها الضمان. ويجب أن يكون الضمان صالحاً لمدة عشر سنوات من التاريخ المتوقع لمنح الإقامة.

لماذا تطلب الدولة هذا الضمان؟

يهدف الضمان إلى تغطية بعض النفقات التي قد تتحملها البلدية إذا حصل الزوج القادم إلى الدنمارك على مساعدات اجتماعية معينة. وهو ليس رسماً تستولي عليه السلطات تلقائياً، بل مبلغ مضمون أو مودع وفق شروط قانونية محددة.

هل يمكن تخفيض المبلغ؟

نعم. يمكن تخفيض الضمان عندما يجتاز الزوج القادم بعض اختبارات اللغة الدنماركية المطلوبة، كما قد يُفرج عنه كلياً في ظروف معينة. وتوضح هيئة الهجرة مقدار التخفيض والإجراءات المطلوبة وفق مستوى المبالغ الساري عند اجتياز الاختبارات.

هل توجد إعفاءات؟

يمكن تعليق شرط الضمان المالي في حالات استثنائية، مثل وجود طفل له ارتباط مستقل بالدنمارك، أو وجود مرض خطير أو إعاقة جسيمة لدى الشخص المقيم. لكن الإعفاء يحتاج إلى تقييم قانوني فردي، ولا يكفي مجرد ذكر وجود ظروف صعبة من دون وثائق تدعمها.

سابعاً: شرط الاندماج «أربعة من ستة»

يجب على الزوجين، كقاعدة عامة، تحقيق أربعة شروط من أصل ستة شروط للاندماج.

ثلاثة شروط تتعلق بمقدم الطلب الموجود خارج الدنمارك، وثلاثة تتعلق بالزوج أو الشريك المقيم في الدنمارك. ويجب دائماً أن يحقق الشخص الموجود في الدنمارك شرطاً إلزامياً واحداً على الأقل، ثم يمكن للزوجين اختيار التركيبة التي تحقق أربعة شروط إجمالاً.

شروط تتعلق بمقدم الطلب

تدور هذه الشروط عادة حول:

• المهارات اللغوية.
• التعليم.
• العمل أو النشاط المهني.

ويجب تقديم الوثائق التي تثبت الشرط الذي يعتمد عليه الزوجان، مثل شهادات الدراسة، وشهادات اللغة، ووثائق العمل.

شروط تتعلق بالشخص المقيم في الدنمارك

تتصل هذه الشروط عادةً بـ:

• مستوى اللغة الدنماركية.
• التعليم في الدنمارك.
• الارتباط بسوق العمل.

ومنذ تعديل القواعد في يوليو/تموز 2024، يمكن للشخص المقيم تحقيق الشرط الإلزامي إما باجتياز اختبار الدنماركية 3 أو اختبار يعادله أو يتجاوزه، أو بإثبات خمس سنوات من العمل العادي بدوام كامل كان التواصل باللغة الدنماركية جزءاً مهماً منه. ويقصد بذلك أن يكون التواصل الشفهي أو الكتابي بالدنماركية مع الزملاء أو المواطنين أو العملاء أو المرضى جزءاً متكرراً ومهماً من يوم العمل.

التصريح بالمشاركة في الاندماج

يوقع الزوجان أيضاً على تصريح بالتزامهما بالمشاركة الفعلية في تعلم اللغة والاندماج في المجتمع. وإذا كان أطفال سيصلون مع مقدم الطلب، يشمل الالتزام المساهمة في تعلمهم اللغة واندماجهم.

ثامناً: شرط زيارة الدنمارك

يُشترط عادة أن يكون مقدم الطلب قد زار الدنمارك مرة واحدة على الأقل بصورة قانونية.

ولا توجد مدة دنيا محددة للزيارة؛ فقد تكون زيارة قصيرة كافية، ما دام الدخول إلى الدنمارك قد تم بصورة قانونية، مثلاً من خلال:

• تأشيرة صالحة.
• إعفاء من التأشيرة.
• تصريح إقامة.
• دخول قانوني من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي.

أما الوجود في الدنمارك بوصف الشخص طالب لجوء فلا يُعد، في حد ذاته، زيارة تستوفي هذا الشرط.

وقد يُعفى الشخص من شرط الزيارة في حالات استثنائية، مثل وجود طفل قاصر مرتبط بالدنمارك أو وجود مرض خطير أو إعاقة جسيمة لدى الزوج المقيم.

تاسعاً: اختبارات اللغة بعد الوصول

إذا حصل مقدم الطلب على الإقامة، يُطلب منه عادة اجتياز اختبار في اللغة الدنماركية بمستوى A1، ثم اختبار لاحق بمستوى A2، ضمن المهل التي تحددها السلطات.

وقد يؤدي اجتياز الاختبارات إلى تخفيض الضمان المالي، بينما قد يؤدي عدم اجتيازها ضمن المواعيد إلى مشكلات في استمرار الإقامة، ما لم يكن الشخص مشمولاً بإعفاء قانوني.

ومن الممكن تعليق هذه المتطلبات في حالات خاصة، مثل الإعاقة التي تمنع الشخص من دخول الاختبار، أو وجود ظروف عائلية وإنسانية معينة. وتطبق قواعد خاصة على بعض المواطنين الأتراك النشطين اقتصادياً.

عاشراً: شرط عدم الإدانة بالعنف ضد شريك سابق

لا يجوز، كقاعدة عامة، أن يكون الشخص المقيم في الدنمارك قد أُدين أمام محكمة دنماركية خلال السنوات العشر السابقة باعتداء أو عنف منزلي ضد زوج أو شريك سابق، إذا ترتبت على الإدانة عقوبة سالبة للحرية، سواء كانت نافذة أو مع وقف التنفيذ، أو إجراء مشابه يمكن أن يؤدي إلى الاحتجاز.

يهدف هذا الشرط إلى حماية الزوج القادم من خطر العنف الأسري، وهو من الشروط التي قد يغفل عنها بعض المتقدمين عند إعداد الملف.

الوثائق المطلوبة

تختلف الوثائق باختلاف الحالة، لكن الملف يتضمن عادة:

• نسخة من جميع صفحات جواز السفر، بما فيها الصفحات الفارغة والغلافان.
• عقد الزواج مع ترجمة معتمدة إلى الدنماركية أو الإنجليزية عند الحاجة.
• أدلة السكن المشترك إذا كان الطلب قائماً على علاقة شراكة غير مسجلة.
• شهادات اللغة والتعليم والعمل المستخدمة لإثبات شروط الاندماج.
• إثبات السكن المستقل والمناسب.
• إثبات دفع الرسوم.
• وثائق تتعلق بالأطفال أو المرض أو الإعاقة إذا كان الطلب يعتمد على استثناء.

ويعبئ مقدم الطلب والشخص المقيم في الدنمارك جزأين مختلفين من نموذج الطلب، ويحتاج الطرف الموجود في الدنمارك عادة إلى استخدام MitID عند استكمال الجزء الإلكتروني.

خطوات التقديم

1. إنشاء رقم القضية

يبدأ المتقدم بإنشاء رقم طلب أو SB-ID على بوابة Ny i Danmark.

2. دفع الرسوم

تبلغ رسوم طلب لمّ شمل الزوج أو الشريك في عام 2026 8,490 كرونة دنماركية. ويجب ربط الدفع برقم القضية الصحيح.

3. جمع الوثائق وتعبئة النموذج

يكمل الطرفان النموذج المخصص، ويرفقان الوثائق التي تثبت الزواج والسكن واللغة والتعليم والعمل وغيرها من الشروط.

4. تقديم الطلب

يمكن تقديم الطلب إلكترونياً في معظم الحالات. ويجب التأكد من أن جميع البيانات متطابقة مع جوازات السفر والوثائق الرسمية.

5. تسجيل البيانات البيومترية

يتعين عادة تسجيل صورة الوجه والبصمات خلال المهلة المحددة، في مركز تابع للسلطات داخل الدنمارك أو في سفارة أو مركز طلبات خارج البلاد، بحسب مكان مقدم الطلب.

6. متابعة المراسلات

قد تطلب هيئة الهجرة وثائق إضافية، أو تطلب إنشاء الضمان المالي بعد أن تصل معالجة القضية إلى المرحلة المناسبة.

7. انتظار القرار

تحدد هيئة الهجرة الدنماركية مدة معالجة قصوى متوقعة تصل إلى عشرة أشهر لطلبات لمّ شمل الزوج أو الشريك. وهي مدة قصوى متوقعة وليست وعداً بأن كل الملفات ستستغرق المدة نفسها.

ماذا يحصل مقدم الطلب بعد الموافقة؟

يُمنح الشخص عادة تصريح إقامة مؤقتاً، يكون في العادة صالحاً لمدة عامين، ويمكن تمديده إذا استمرت العلاقة وظلت شروط الإقامة مستوفاة.

ويمنح تصريح لمّ شمل الزوج أو الشريك، بعد صدوره، الحق في العمل في الدنمارك طوال فترة صلاحيته.

أبرز الاستثناءات

يمكن أن تُعلّق بعض الشروط إذا كان تطبيقها سيؤدي إلى نتيجة تتعارض مع التزامات الدنمارك الدولية أو مع حماية الحياة الأسرية.

ومن أكثر الحالات التي قد تؤدي إلى تقييم الاستثناء:

• وجود أطفال قُصّر لهم ارتباط مستقل بالدنمارك.
• وجود تواصل منتظم مع أطفال من علاقة سابقة.
• إصابة الشخص المقيم بمرض خطير.
• وجود إعاقة جسيمة.
• بعض الوظائف الموجودة على القوائم الإيجابية.
• بعض الوظائف الحكومية ذات الأهمية الخاصة للأمن أو السياسة الخارجية.

لكن وجود أحد هذه العناصر لا يعني الإعفاء التلقائي من جميع الشروط. فقد تعفي السلطات الأسرة من شرط معين، بينما يبقى عليها استيفاء بقية المتطلبات.

جدول سريع لأهم الشروط

الشرط	القاعدة العامة
الزواج	صحيح قانونياً أو شراكة مستقرة تقارب 18 شهراً
العمر	بلوغ الزوجين 24 عاماً
زيارة الدنمارك	زيارة قانونية واحدة على الأقل
الاندماج	تحقيق 4 شروط من أصل 6
السكن	مستقل ومناسب وخارج المناطق المحظورة
الاكتفاء الذاتي	عدم تلقي مساعدات اجتماعية معينة خلال 3 سنوات
الضمان المالي	61,709.34 كرونة بمستوى 2026
اللغة بعد الوصول	اجتياز A1 ثم A2
مدة المعالجة القصوى المتوقعة	10 أشهر
رسوم الطلب	8,490 كرونة بمستوى 2026

ما الذي يجب أن تتذكره؟

لمّ شمل الزوج أو الزوجة وفق القواعد الدنماركية الوطنية ليس شرطاً واحداً، بل منظومة مترابطة من شروط الزواج والعمر والسكن والاندماج والقدرة المالية. وفي الوقت نفسه، لا تُطبق الشروط بصورة ميكانيكية في جميع الحالات؛ فقد تؤدي أوضاع الأطفال أو المرض أو الإعاقة أو التزامات الدنمارك الدولية إلى استثناءات فردية.

أسئلة يطرحها القراء

هل يجب دفع الضمان المالي مع تقديم الطلب؟

لا يُنصح بإنشاء الضمان قبل أن تطلبه هيئة الهجرة، لأن خطابها يتضمن المعلومات والشروط التي تحتاج إليها المؤسسة المالية والبلدية.

هل كل أنواع المساعدات الاجتماعية تمنع لمّ الشمل؟

لا. يتعلق الحظر بأنواع معينة من المساعدات المقدمة بموجب قانون السياسة الاجتماعية النشطة أو قانون الاندماج. ويجب فحص اسم الإعانة وأساسها القانوني بدقة.

هل يجب أن يحقق كل زوج شرطين من شروط الاندماج؟

ليس بالضرورة. يجب تحقيق أربعة شروط من أصل ستة إجمالاً، مع ضرورة أن يحقق الشخص الموجود في الدنمارك الشرط الإلزامي الخاص به. وقد يحقق أحد الطرفين ثلاثة شروط، بينما يحقق الآخر شرطاً واحداً.

هل يمكن العمل فور تقديم الطلب؟

تقديم الطلب وحده لا يمنح حق العمل. يبدأ حق العمل عندما يُمنح تصريح الإقامة، ما لم يكن الشخص يملك أساساً قانونياً آخر للعمل.

هل الإقامة دائمة منذ البداية؟

لا. تكون الإقامة في البداية مؤقتة، وغالباً لمدة عامين، ثم يمكن طلب تمديدها إذا استمرت الشروط.

هل تنطبق هذه القواعد على زوج حامل إقامة عمل؟

ليس عادة بالطريقة نفسها. زوج أو شريك حامل إقامة العمل أو الدراسة يخضع غالباً لقواعد الأسرة المرافقة التي تديرها SIRI، وليس لجميع شروط لمّ الشمل الوطني الواردة في هذا المقال.

لمّ شمل الزوج أو الزوجة في الدنمارك ليس معاملة بسيطة تُحسم بعقد الزواج وحده. إنه ملف قانوني يفحص العلاقة، والسكن، والوضع المالي، واللغة، والعمل، والارتباط بالمجتمع، مع مراعاة الظروف الفردية والاستثناءات الإنسانية.

والخطأ الأكثر شيوعاً هو البدء بتعبئة الطلب قبل تحديد المسار القانوني الصحيح. فالقواعد الوطنية تختلف عن قواعد اللاجئين، وعن قواعد الاتحاد الأوروبي، وعن نظام الأسرة المرافقة لحاملي إقامات العمل والدراسة.

لذلك ينبغي أولاً تحديد نوع إقامة الشخص الموجود في الدنمارك، ثم إعداد قائمة بالشروط المنطبقة عليه، وجمع الأدلة والوثائق قبل دفع الرسوم وتقديم الطلب. التحضير الجيد لا يضمن الموافقة، لكنه يقلل كثيراً من النواقص والتأخير والرفض الناتج عن سوء فهم القواعد.